кәҗә мамыгы

мамык чәчүлекләре — посе́вы хлопча́тника

мамык орлыгы — хло́пковые семена́

мамык кыры — хлопча́тниковое (хло́пковое) по́ле

мамык җитештерү — хло́пковое произво́дство

мамык җыю комбайны — хлопкоубо́рочный комба́йн

мамык чистарту заводы — хлопкоочисти́тельный заво́д

мамык эрләү эше — хлопкопряди́льное де́ло

аптекадан мамык алу — купи́ть ва́ту в апте́ке

аккош мамыгы — лебя́жий пух

кәҗә мамыгы — ко́зий пух

куян мамыгы — кро́личий пух

каз мамыгы — гуси́ный пух

җирдә, һавада билчән мамыгы оча — по земле́, в во́здухе лета́ют пухо́вки осо́та

мамык майка — хлопчатобума́жная ма́йка

мамык одеял — ва́тное одея́ло

мамык пальто — пальто́ на ва́те

мамык шәл — пухо́вая шаль

мамык кебек — как пух, о́чень мя́гкий

кәҗә тиресе — ко́зья шку́ра

кәҗә мамыгы — ко́зий пух

кәҗә бәясе — см. шалкан бәясе

кәҗә билеты — во́лчий биле́т ( документ о неблагонадёжности)

кәҗә калу (калдыру) — остава́ться (оставля́ть) "козло́м" ( в дураках)

кәҗә маен чыгарып — в по́те лица́; с больши́ми физи́ческими уси́лиями; с вели́ким трудо́м

кәҗә сыйрагы — ко́зья но́жка ( вид самодельной папиросы)

кәҗә тәкәсе — надое́дливый ухажёр

кәҗә тоягы — фиг, ку́киш

кәҗәгә басып — встав на ко́злы

козий пух — кәҗә мамыгы

лебяжий пух — аккош мамыгы

сул яңак бүлтәеп чыкты — ле́вая щека́ взду́лась

иске өйнең бер як стенасы бүлтәйгән — одна́ стена́ ста́рого до́ма вы́пятилась

кибәннең асты бүлтәйгән — низ сто́га вы́двинулся вперёд

эшләпәнең астыннан чәч бүлтәеп чыккан — из-под шля́пы вы́бились во́лосы

матрацның мамыгы бүлтәйгән — ва́та из матра́ца выпира́ет

бүлтәеп утыру — сиде́ть, наду́в гу́бы

авыз-борын бүлтәю — наду́ться

каз канаты — гуси́ное крыло́, гуси́ное перо́

каз аягы (тәпие) — гуси́ная ла́пка

каз мамыгы — гуси́ный пух

мендәргә тышлык кидерү — наде́ть на́волочку на поду́шку

баш астына мендәр салу — подложи́ть поду́шку под го́лову

мендәр мамыгы — поду́шечный пух

ияр мендәре — поду́шка седла́

арбаның ал күчәре мендәре — поду́шка пере́дней оси́ теле́ги

фундамент мендәре — поду́шка фунда́мента

тупыл бүрәнә — то́полевое бревно́

язгы чебешләр — весе́нние цыпля́та

бер оя чебеш — одна́ вы́сидка цыпля́т

көзге чебешләр — осе́нние цыпля́та

чебеш мамыгы — цыпля́чий пух

чебеш азыгы — цыпля́чий корм

чебеш алырга килгән тилгән кебек — как ко́ршун, налете́вший на цыплёнка

чебешләрен алдырган тавык кебек — как насе́дка, у кото́рой ко́ршун схвати́л цыпля́т

чебешләрне көзли (көзен; көз көне) саныйлар — цыпля́т по о́сени счита́ют

бизәкле шәл — цвета́стая шаль

бәйләгән шәл — вя́заная шаль

каймалы шәл — шаль с каймо́й

шәл мамыгы — ша́левый пух

гагачий пух — гага мамыгы

египетский хлопок — Мисыр мамыгы

египетские пирамиды — Мисыр пирамидалары

лебяжий пух — аккош мамыгы

тополевый пух — тирәк мамыгы